1
00:00:31,098 --> 00:00:39,999
DIXIE RAY - MCMLXXXII
(DIXIE RAY, ESTRELLA DE HOLLYWOOD)

5
00:01:53,012 --> 00:01:54,411
No es tan fácil.

6
00:01:55,815 --> 00:01:58,010
Oye, ¿qué está pasando?

7
00:02:00,220 --> 00:02:02,518
Lo tengo aquí, quiero más.

8
00:02:02,555 --> 00:02:05,524
Ten cuidado con esa arma.

10
00:02:16,003 --> 00:02:18,495
(Viernes 12 de febrero de 1943
19:10)

11
00:02:49,602 --> 00:02:51,399
Bien, deja eso.

12
00:03:07,554 --> 00:03:08,714
Llamé hace 2 horas.

13
00:03:08,755 --> 00:03:10,723
No has oído,
tomaron Guadalcanal.

14
00:03:10,723 --> 00:03:12,987
Tendré las noticias en la radio.
Tengo algo que decir.

15
00:03:15,228 --> 00:03:17,128
tienes los bienes
¿En Lamarr?

16
00:03:18,431 --> 00:03:19,625
Sí.

17
00:03:22,869 --> 00:03:27,565
¿Por qué apagaste el fuego?
¿Estás esperando a alguien?

18
00:03:27,639 --> 00:03:28,664
Tal vez !

19
00:03:29,943 --> 00:03:30,671
Quizás, ¿eh?

20
00:03:31,878 --> 00:03:35,575
A pesar de esto, permítanos
juguetes!

21
00:03:41,287 --> 00:03:43,278
ya has jugado
con esta cosa?

22
00:03:44,757 --> 00:03:45,655
¿Qué pasó, Nick?

23
00:03:48,761 --> 00:03:49,420
Allí !

24
00:03:58,805 --> 00:03:59,794
Ay dios mío !

25
00:04:02,275 --> 00:04:03,537
Buen Dios, el griego.

26
00:04:04,077 --> 00:04:05,738
¿Por qué no dijiste nada?
por teléfono?

27
00:04:07,180 --> 00:04:09,774
Dos muertes en una semana. 

28
00:04:33,506 --> 00:04:34,734
¡Qué pérdida!

29
00:04:36,009 --> 00:04:36,907
¿Has visto suficiente?

30
00:04:37,810 --> 00:04:40,608
Teniente, ¿quiere?
¿Cómo llamo al post?

31
00:04:42,282 --> 00:04:45,046
No, Harry. Aún no.

32
00:04:47,186 --> 00:04:48,050
Aún no.

33
00:04:51,624 --> 00:04:55,321
Si este whisky no está ahí
para la galería,

34
00:04:57,130 --> 00:04:59,530
tal vez podamos 
sírvete uno o dos.

35
00:05:00,166 --> 00:05:05,103
Nuestro amigo el griego nos lo dirá.
¿Por qué la rubia está fuera de carrera?

36
00:05:05,138 --> 00:05:08,436
- ¿Conoces a Dixie Ray?
- ¿La estrella de cine? Sí.

37
00:05:08,437 --> 00:05:12,735
No es ella.
Es Adrian algo.

38
00:05:12,736 --> 00:05:15,504
La secretaria de Dixie Ray.
Ella vino a verme.

39
00:05:20,420 --> 00:05:21,580
¿Cómo entraste?

40
00:05:21,721 --> 00:05:24,586
La puerta estaba abierta.
¿No tienes secretaria?

41
00:05:24,587 --> 00:05:27,553
Ella está bajo la bandera.
Para qué ?

42
00:05:27,994 --> 00:05:29,621
Ella cambió de trabajo.

43
00:05:31,397 --> 00:05:33,058
pensé que serías
ya regresó.

44
00:05:35,101 --> 00:05:37,899
- Fui a la playa.
- Y ?

45
00:05:41,941 --> 00:05:43,135
tu pones arena
en la alfombra.

46
00:05:48,514 --> 00:05:54,077
yo haria claqué
a menos que vinieras a entretenerme.

47
00:06:00,259 --> 00:06:01,624
Ya sabes, Nick.

48
00:06:06,032 --> 00:06:07,795
Puedo ser parte del lote.

49
00:06:09,769 --> 00:06:10,667
¡Pensar!

50
00:06:11,170 --> 00:06:13,934
yo y todos
estas otras mujeres.

51
00:06:16,542 --> 00:06:18,009
Lo que quieras.

52
00:06:19,779 --> 00:06:21,542
¡Cuando quieras!

53
00:06:24,751 --> 00:06:25,877
Se endurece.

54
00:06:26,886 --> 00:06:28,353
Te debe gustar la idea.

55
00:06:30,556 --> 00:06:32,751
soy un trabajador para
¡un día con clase!

56
00:06:45,705 --> 00:06:47,696
Tienes que mostrarme qué hacer, Nick.

57
00:06:49,108 --> 00:06:50,200
Han pasado años.

58
00:06:52,845 --> 00:06:55,575
A ver... que
¡Te acuerdas!

59
00:07:13,332 --> 00:07:14,026
Sí.

60
00:07:26,946 --> 00:07:28,208
Excelente !

61
00:07:31,951 --> 00:07:33,919
¡Es bueno!

62
00:07:38,090 --> 00:07:40,115
¿Qué sientes cuando
¿comes coño?

63
00:07:43,663 --> 00:07:45,961
¿No te gustaría tener algo como
¿Qué meter en estos coños?

64
00:07:47,533 --> 00:07:50,001
- No muy a menudo.
- Sería divertido follar.

66
00:07:54,006 --> 00:07:55,633
Me gusta chupar.

67
00:07:57,276 --> 00:08:00,402
¿Quieres que te lama?

68
00:08:00,403 --> 00:08:01,940
¡Si sabes cómo hacerlo!

69
00:08:01,981 --> 00:08:02,913
¡Me encantaría chuparte el coño!

70
00:08:04,383 --> 00:08:05,87
- No lo dudo.
- ¡Sigue chupando!

71
00:08:14,393 --> 00:08:15,655
Realmente lo eres...

72
00:08:16,796 --> 00:08:18,525
¿eres realmente lesbiana?

73
00:08:20,700 --> 00:08:21,462
Sí.

74
00:08:21,901 --> 00:08:25,428
Cuando me gusta la cola,
¡Me encanta la cola!

75
00:08:29,208 --> 00:08:31,506
Estuve muy bien, ¿sabes?

76
00:08:34,347 --> 00:08:36,679
Realmente muy bueno.

77
00:08:46,893 --> 00:08:48,884
Te amo como te chupo
cola, Nick?

79
00:09:07,213 --> 00:09:10,182
Hazme correrme
¡Vamos, hazme correrme!

80
00:09:10,483 --> 00:09:13,611
- ¿Puedes hacer que me corra?
- Puedo !

81
00:09:54,093 --> 00:09:55,993
No lo has olvidado, ¿verdad?

82
00:09:59,532 --> 00:10:02,433
Algo así,
¡No se olvida!

83
00:10:07,506 --> 00:10:08,700
Vamos, querida.

84
00:10:11,277 --> 00:10:12,767
Tienes buena memoria.

85
00:10:23,556 --> 00:10:25,615
puede ser asi
Todo el tiempo, Nick.

86
00:10:26,459 --> 00:10:28,518
Excepto tú...
ya ves!

87
00:10:31,731 --> 00:10:32,959
Qué ?

88
00:10:36,769 --> 00:10:38,031
No hables con la policía.

89
00:10:44,477 --> 00:10:46,069
Es un buen trato, Nick.

90
00:10:46,545 --> 00:10:47,944
¡No la rechaces!

91
00:10:49,315 --> 00:10:52,944
Piensa en hermosos coños
que compartiremos!

92
00:10:54,120 --> 00:10:57,886
Lamerás uno pequeño.
Y te la chuparé.

93
00:11:03,996 --> 00:11:05,623
¿Nos estamos olvidando del viejo Charlie?

94
00:11:06,432 --> 00:11:07,330
¡Esta pequeña mierda!

95
00:11:08,801 --> 00:11:09,961
¡No te preocupes!

96
00:11:13,706 --> 00:11:14,673
¡Alguien tiene que preocuparse!

97
00:11:18,210 --> 00:11:19,939
Ah, Nick.

98
00:11:22,281 --> 00:11:24,078
¡Eres un gran osito de peluche!

99
00:11:25,384 --> 00:11:27,750
¡Un corazón realmente sensible!

100
00:11:32,425 --> 00:11:34,620
¡Me das asco!
¡Todos ustedes!

101
00:11:35,194 --> 00:11:37,662
Viniste y te lo devuelvo.
enfermo, ¿eh?

102
00:11:44,503 --> 00:11:46,937
No tienes un bono por
beso, supongo.

103
00:11:49,375 --> 00:11:52,640
Y luego... ¿todo ese dinero?

104
00:11:53,145 --> 00:11:54,806
¡Compre más bonos!

105
00:11:59,018 --> 00:12:00,713
¿Realmente vas a hacerlo?

106
00:12:02,321 --> 00:12:06,087
Un tipo murió, perra.
Tal vez fue una tontería...

107
00:12:07,359 --> 00:12:09,020
Por favor no lo hagas.

108
00:12:10,996 --> 00:12:11,985
La amo.

109
00:12:14,333 --> 00:12:15,391
Cual ?

110
00:12:30,416 --> 00:12:32,213
¡Bastardo!

111
00:12:33,652 --> 00:12:35,449
No se lo dirás a nadie.

112
00:12:37,423 --> 00:12:39,414
Dame lo negativo.

113
00:12:39,859 --> 00:12:42,760
Cálmate, cariño. 
No es tan fácil, ¿verdad?

114
00:12:42,795 --> 00:12:44,023
¡Dame fuego!

115
00:12:44,497 --> 00:12:47,933
Está bien, está bien, quieres lo negativo.
¡Lo conseguirás!

116
00:12:48,501 --> 00:12:51,698
Lo tengo aquí. Quiero más.
Ten cuidado con el arma, ¿vale?

117
00:12:51,737 --> 00:12:53,728
Fácil con esta arma.

118
00:12:53,773 --> 00:12:56,173
Lo tengo aquí, tómalo.

119
00:12:56,208 --> 00:12:57,368
¿Así que lo que?

120
00:12:57,443 --> 00:12:59,741
Vas a arruinar todo,
hijo de puta!

121
00:13:01,013 --> 00:13:03,675
vas a arruinar
todo lo que tengo!

122
00:13:22,635 --> 00:13:23,693
Caballero.

123
00:13:25,137 --> 00:13:27,128
No quería hacer eso.

124
00:13:28,140 --> 00:13:30,199
Estaba apuntando al hombro pero...

125
00:13:30,209 --> 00:13:31,676
¡Me equivoqué!

126
00:13:35,047 --> 00:13:36,480
Cuando me acerqué,
ella era caña.

127
00:13:37,783 --> 00:13:40,479
Nadie escuchó nada y
¡a nadie le importaba!

128
00:13:41,754 --> 00:13:42,652
Es el barrio.

129
00:13:44,089 --> 00:13:45,454
Justo en el pecho.

130
00:13:47,193 --> 00:13:50,162
siempre has sido
un tirador de mierda.

131
00:13:50,262 --> 00:13:51,964
Intentaron hacerme
cantando con coños.

132
00:13:51,964 --> 00:13:53,232
Para que me calle.

133
00:13:53,232 --> 00:13:57,203
Vamos Nick, maricas,
maldita sea, ¿estás bromeando?

134
00:13:57,203 --> 00:14:00,036
ella me llamo primero
veces, hace 3, 4 días.

135
00:14:00,372 --> 00:14:01,270
¿Quién llamó?

136
00:14:01,340 --> 00:14:04,205
Adiós, mi secretaria.
ella renunció

137
00:14:04,206 --> 00:14:07,472
antes de que ella sea
transferido al ejército.

138
00:14:07,847 --> 00:14:10,111
Por alguna estúpida razón,
ella quería irse.

139
00:14:16,922 --> 00:14:18,719
Ahí mismo.

140
00:14:29,735 --> 00:14:32,932
Es muy bueno, sí.

141
00:14:34,540 --> 00:14:36,007
Estás realmente loco.

142
00:14:36,942 --> 00:14:38,204
Lo sé.

143
00:14:40,679 --> 00:14:42,704
¡Oye, mierda!

144
00:14:43,082 --> 00:14:44,413
Maldición.

145
00:14:49,388 --> 00:14:51,117
Se detuvo.

146
00:14:51,924 --> 00:14:53,892
- Se fue.
- ¡No nos importa!

147
00:14:57,897 --> 00:15:00,733
Mira estos guibolles.

148
00:15:00,733 --> 00:15:03,861
Si te gusta lo que hay
en el medio, ¡disfrútalo!

150
00:15:15,514 --> 00:15:17,914
De nuevo ? ¿Están locos?

151
00:15:18,517 --> 00:15:20,610
Tonterías !

152
00:15:21,186 --> 00:15:22,551
Siempre en el momento equivocado.

153
00:15:28,160 --> 00:15:30,856
¡Nicky!

154
00:15:34,867 --> 00:15:36,562
Popodópolis, investigador.

155
00:15:36,602 --> 00:15:37,626
Ahora no.

156
00:15:37,670 --> 00:15:40,070
$20 por día más honorarios.

157
00:15:41,273 --> 00:15:41,898
Qué ?

158
00:15:43,042 --> 00:15:44,304
No sé cuando.

159
00:15:45,644 --> 00:15:46,804
Llámame de nuevo el jueves.

160
00:15:50,049 --> 00:15:53,314
tienes que ir con
Tu familia, cariño.

161
00:15:54,253 --> 00:15:57,347
Nick, vamos a vivir allí.

162
00:15:59,558 --> 00:16:01,355
¿Y quién contestará el teléfono?

163
00:16:02,061 --> 00:16:03,961
Esta es la primera llamada
que tenemos esta semana.

164
00:16:08,701 --> 00:16:11,795
Pero no encontraré a nadie que...

165
00:16:12,371 --> 00:16:14,305
puede reemplazarte.

166
00:16:15,641 --> 00:16:17,199
¡Con un culo así!

167
00:16:23,349 --> 00:16:25,010
Te gusta acariciarte, ¿no?

168
00:16:25,584 --> 00:16:27,552
¡Lo sabes bien!

169
00:16:28,721 --> 00:16:30,313
Nicky.

170
00:16:31,590 --> 00:16:32,887
¡No te preocupes!

171
00:16:34,793 --> 00:16:37,227
Hablé con algunas chicas.

172
00:16:37,262 --> 00:16:37,956
Sí.

173
00:16:38,097 --> 00:16:41,726
digamos que son
un poco... ansioso!

174
00:16:46,205 --> 00:16:49,041
Mejor que trabajar
en la fábrica de armas.

175
00:16:49,041 --> 00:16:52,408
- Sin embargo, tú...
- Cariño.

176
00:16:52,444 --> 00:16:55,607
También les hablé de eso.

177
00:16:55,647 --> 00:16:57,916
les dije...

178
00:16:57,916 --> 00:17:02,512
que tienes facilmente
una gran erección.

179
00:17:02,554 --> 00:17:04,454
Soy normal.

180
00:17:05,057 --> 00:17:10,154
Pero al ir al ejército,
querrán saberlo todo.

181
00:17:11,263 --> 00:17:13,231
Y escucha eso también.

182
00:17:16,068 --> 00:17:18,470
sabes que las mujeres
Me encanta una buena polla.

183
00:17:18,470 --> 00:17:19,334
¡Ah, un detective!
(Dick = cola o detective)

184
00:17:21,206 --> 00:17:22,434
Hola, cariño.

185
00:17:23,175 --> 00:17:25,268
Lo pienso todo el tiempo.

186
00:17:26,979 --> 00:17:28,105
Verás.

187
00:17:28,781 --> 00:17:31,648
Podrías volver a ponerte duro.

188
00:17:31,683 --> 00:17:33,150
¿Qué dices?

189
00:17:34,186 --> 00:17:35,380
Por favor !

190
00:17:37,456 --> 00:17:38,557
Tonterías !

191
00:17:38,557 --> 00:17:40,184
- Qué ?
- ¡Nicky!

192
00:17:40,492 --> 00:17:44,189
Me rompí las medias.
Es difícil encontrarlos, ¿sabes?

193
00:17:44,229 --> 00:17:46,026
- Qué ?
- ¿Y si me los quito?

194
00:17:46,465 --> 00:17:50,367
Eres miembro del ejército,
conseguirás algunos allí.

195
00:17:52,137 --> 00:17:53,434
Bueno.

196
00:18:00,112 --> 00:18:01,545
Yo me encargaré de ello.

197
00:18:04,583 --> 00:18:05,845
¡Es tan bueno!

198
00:18:10,756 --> 00:18:12,189
¡Chúpalo!

199
00:18:12,458 --> 00:18:16,019
Quieres que te hable
de mi coño?

200
00:18:28,607 --> 00:18:31,770
Nicky, tu polla está muy dura.

201
00:19:02,307 --> 00:19:05,299
espero que no hables
que mi coño.

202
00:19:06,011 --> 00:19:07,706
Ya no me importa.

203
00:19:10,215 --> 00:19:13,343
Cuando te corres, me convierto
loco. - En realidad ?

204
00:19:13,385 --> 00:19:16,047
Me estás volviendo loco.

205
00:19:19,091 --> 00:19:20,991
Chúpalo, cariño.

206
00:19:27,065 --> 00:19:28,623
Yo estuve allí...

207
00:19:29,768 --> 00:19:31,599
disfrutando.

208
00:19:33,071 --> 00:19:34,003
Chúpalo, adelante.

209
00:19:42,881 --> 00:19:45,042
Entró el cartero.

211
00:19:50,522 --> 00:19:52,251
Casi me vio.

212
00:19:53,125 --> 00:19:56,754
me habia levantado la falda
encima de mi culo.

213
00:19:58,297 --> 00:20:00,595
me había puesto las bragas
en el escritorio.

214
00:20:03,001 --> 00:20:05,128
se que el sabia
lo que estaba haciendo.

215
00:20:08,307 --> 00:20:11,640
Me gusta cuando la gente mira
acaricia mi coño.

216
00:20:16,498 --> 00:20:19,899
Estoy pensando en chuparte la polla 
cuando acaricio mi clítoris.

217
00:20:31,546 --> 00:20:33,514
Te gusta, ¿eh?

218
00:20:43,558 --> 00:20:45,025
Oh, mierda !

219
00:20:45,360 --> 00:20:46,452
Maldición.

220
00:20:49,865 --> 00:20:50,889
Desorden !

221
00:20:51,266 --> 00:20:52,790
Mierda, Nicky.

222
00:20:53,368 --> 00:20:55,393
Popodópolis, investigador.

223
00:20:57,673 --> 00:20:59,004
Sí mismo.

224
00:20:59,841 --> 00:21:00,830
Qué ?

225
00:21:03,178 --> 00:21:04,270
Qué ?

226
00:21:04,746 --> 00:21:07,738
La voz era diferente
de la convocatoria anterior.

227
00:21:09,751 --> 00:21:12,482
Esta voz pertenecía a
una señora Charles Barclay.

228
00:21:12,483 --> 00:21:17,853
Los Barclays de Bel Air.
Sra. Charles T. Barclay.

229
00:21:19,161 --> 00:21:20,560
Como si fuera importante.

230
00:21:21,229 --> 00:21:21,820
Fue.

231
00:21:21,964 --> 00:21:22,531
A por ello.

232
00:21:22,531 --> 00:21:23,623
Nada mal.

233
00:21:25,067 --> 00:21:25,999
Sí, sí.

234
00:21:31,206 --> 00:21:32,230
Sé dónde está.

235
00:21:35,010 --> 00:21:36,341
¡Nicky!

236
00:21:42,884 --> 00:21:44,283
Escuché sobre él.

237
00:21:45,020 --> 00:21:45,987
¡Nicky!

238
00:21:52,594 --> 00:21:55,085
No te vas a ir, ¿verdad?

239
00:21:56,631 --> 00:21:57,495
Marmita.

240
00:22:01,336 --> 00:22:02,997
Nicky. Lo necesito.

241
00:22:03,872 --> 00:22:06,568
Fóllame antes de irme.

242
00:22:09,511 --> 00:22:11,001
Tenemos dos días más.

243
00:22:11,680 --> 00:22:14,274
Nicky, ¡mierda!
Lo necesito.

244
00:22:17,619 --> 00:22:18,881
Nicky.

245
00:22:22,257 --> 00:22:24,418
Todavía tengo 15 minutos.

246
00:22:29,798 --> 00:22:30,389
BIEN.

247
00:22:31,400 --> 00:22:32,367
Nicky.

248
00:22:34,536 --> 00:22:36,367
¡Ponmelo!

249
00:22:42,077 --> 00:22:43,169
Oh sí.

250
00:22:46,348 --> 00:22:47,508
Nicky.

251
00:23:10,272 --> 00:23:12,399
Me encanta tu polla.

252
00:23:12,974 --> 00:23:15,577
¡A mi boca le encanta tu polla!

253
00:23:15,577 --> 00:23:18,011
¡A mi coño le encanta tu polla!

254
00:23:18,947 --> 00:23:21,507
A todo mi cuerpo le encanta.

255
00:23:22,584 --> 00:23:24,051
Te gusta.

256
00:23:36,164 --> 00:23:37,426
¡Ay, Señor!

257
00:23:43,371 --> 00:23:44,770
Dios mío !

258
00:23:48,977 --> 00:23:50,604
Oh sí.

259
00:23:51,113 --> 00:23:53,274
Eres muy buen tirador.

260
00:23:56,118 --> 00:23:56,846
Nicky.

261
00:24:07,996 --> 00:24:09,361
Sí.

263
00:24:13,001 --> 00:24:16,198
¡Eres tan duro!

264
00:24:16,738 --> 00:24:18,433
Me gusta un hombre que suda.

265
00:24:19,141 --> 00:24:21,200
¡Es demasiado varonil!

266
00:24:30,919 --> 00:24:32,477
Mira mi trasero.

267
00:24:33,155 --> 00:24:34,645
Es tan sexy.

269
00:24:44,232 --> 00:24:48,464
Vamos, fóllame el culo.

270
00:24:57,379 --> 00:24:58,812
¡Me encanta!

271
00:25:21,503 --> 00:25:24,165
Dios, me encanta jugar
con mis pezones.

272
00:25:24,206 --> 00:25:26,936
Me rendiré pronto.

273
00:25:26,975 --> 00:25:28,203
Pellizca mis pezones.

274
00:25:31,980 --> 00:25:33,607
Me encanta.

275
00:25:34,216 --> 00:25:35,148
Mella.

276
00:25:56,404 --> 00:25:59,532
me gusta que me follen
estilo perrito.

277
00:26:00,242 --> 00:26:02,210
Cuando tomas mi trasero.

278
00:26:03,044 --> 00:26:05,808
¿Recuerdas la primera vez?
¿Qué sacaste de mi trasero?

279
00:26:08,183 --> 00:26:12,916
Recuerdo. dijiste
que estaba tan apretado.

280
00:26:15,457 --> 00:26:17,891
Como un ángel.

281
00:26:18,660 --> 00:26:19,354
Exacto.

282
00:26:21,062 --> 00:26:23,758
Sí, como un ángel.

283
00:26:32,007 --> 00:26:33,133
Eso es todo, cariño.

284
00:26:34,743 --> 00:26:36,472
Voy a soltar el puré.

285
00:26:49,824 --> 00:26:52,918
Dios me encanta cuando
te corres en mi espalda.

286
00:26:55,930 --> 00:26:58,364
¡Me vuelve loco!

288
00:27:25,860 --> 00:27:28,488
rara vez voy
en casa de un cliente.

289
00:27:28,530 --> 00:27:30,964
Pensé que podría,
Me pagaron $100.

290
00:27:30,999 --> 00:27:31,931
Fui allí.

291
00:27:32,334 --> 00:27:33,733
Te imaginas...

292
00:27:33,768 --> 00:27:37,363
100$ para decirme
lo que ella quería decirme.

293
00:27:37,405 --> 00:27:38,736
No me importó.

294
00:27:39,441 --> 00:27:41,341
¿Qué puedo hacer por ti?
¿Sra. Barclay?

295
00:27:41,710 --> 00:27:43,678
- Llámame Dixie.
-Marmita.

296
00:27:44,079 --> 00:27:46,547
- Eras Dixie Ray.
- Todavía lo soy.

297
00:27:46,548 --> 00:27:47,547
Debería haberlo sabido.

298
00:27:48,383 --> 00:27:51,784
El cabello es diferente.
¿Puedo llamarte Nick?

299
00:27:52,153 --> 00:27:52,881
Por supuesto.

300
00:27:53,555 --> 00:27:56,749
- Me están chantajeando.
- Déjame adivinar.

301
00:27:56,750 --> 00:28:01,156
Estabas borracho y te llevaron
¿En la foto con los muslos abiertos?

302
00:28:01,663 --> 00:28:03,028
¿Cómo lo supiste?

303
00:28:03,064 --> 00:28:06,033
No nací ayer...
¿Quién tomó las fotos?

304
00:28:06,835 --> 00:28:11,795
Mi marido. Yo y mi marido,
y amigos cercanos, nosotros...

305
00:28:12,374 --> 00:28:14,865
estábamos jugando pequeños
juegos sexuales. Fue antes.

306
00:28:15,410 --> 00:28:17,935
Lo ahuyenté,
esta pequeña mierda.

307
00:28:18,079 --> 00:28:19,808
quiero que mantengas
lo negativo.

308
00:28:20,081 --> 00:28:22,948
Si lo tienes, ellos
hacerles cantar ¿con qué?

309
00:28:23,318 --> 00:28:24,307
Otras estampas.

310
00:28:24,719 --> 00:28:27,950
- ¿Conoce a Tony Lamarr?
- ¿El jugador? Sí, lo conozco.

311
00:28:28,289 --> 00:28:30,692
Charles le debía dinero,
le dio fotos mías

312
00:28:30,693 --> 00:28:34,051
desnudo para ajustar cuentas
- ¿Cómo los recuperaste?

313
00:28:34,095 --> 00:28:35,619
los compré
a Tony Lamarr.

314
00:28:37,031 --> 00:28:38,259
Quemé las huellas.

315
00:28:38,600 --> 00:28:39,498
¿Dónde está tu marido?

316
00:28:40,001 --> 00:28:41,491
donde enviaste
¿Señor Barclay?

317
00:28:42,036 --> 00:28:45,528
- Spencer está en Willshire.
- ¿Quién te está chantajeando?

318
00:28:46,174 --> 00:28:50,311
No lo sé, un chico dice que tiene
las fotos por 50.000 dólares.

319
00:28:50,311 --> 00:28:52,336
No pagaré, no lo haré.
No puedo permitírmelo.

320
00:28:53,548 --> 00:28:56,881
- No tienes bragas.
- Nunca uso uno.

321
00:28:57,419 --> 00:28:58,408
Ella deja huellas.

322
00:28:59,754 --> 00:29:00,379
Nunca ?

323
00:29:02,190 --> 00:29:03,248
Nunca !

324
00:29:03,925 --> 00:29:04,755
Ahora no ?

325
00:29:05,760 --> 00:29:06,988
Ahora no !

326
00:29:09,264 --> 00:29:10,595
¿No me crees?

327
00:29:17,439 --> 00:29:18,565
Ay dios mío !

328
00:29:20,074 --> 00:29:22,770
No. ¡Oh, no, todavía no!

329
00:29:23,978 --> 00:29:25,309
Eso vendrá más tarde.

330
00:29:26,881 --> 00:29:27,813
Si eres bueno.

331
00:29:29,150 --> 00:29:31,380
apuesto
eres muy bueno!

332
00:29:31,886 --> 00:29:34,855
Mantengo esta vista previa
¡Para el futuro tráiler!

333
00:29:35,290 --> 00:29:36,951
¿Todavía Hollywood?

334
00:29:36,991 --> 00:29:37,821
Siempre !

335
00:29:39,027 --> 00:29:40,688
Soy una estrella, cariño.

336
00:29:40,728 --> 00:29:43,993
Como dije. la cosa
¡De qué están hechos los sueños!

337
00:29:44,332 --> 00:29:47,130
Después de terminar,
Fui a la casa de Spencer.

338
00:29:57,545 --> 00:29:58,603
¡Y ahí lo tienes!

339
00:30:02,317 --> 00:30:04,080
Realmente pensé que
la habitación estaba vacía.

340
00:30:05,119 --> 00:30:06,245
Me equivoqué.

341
00:30:22,871 --> 00:30:24,532
Yo también pensé
que ella estaba muerta.

342
00:30:28,776 --> 00:30:30,471
En eso también me equivoqué.

343
00:30:36,651 --> 00:30:37,675
Tu eres lindo.

344
00:30:38,553 --> 00:30:40,919
Estoy buscando a Charles Barclay.

345
00:30:43,925 --> 00:30:45,119
Tú no eres él.

346
00:30:46,928 --> 00:30:47,917
Él no está aquí.

347
00:30:49,731 --> 00:30:51,858
Sí, él está allí.

348
00:30:54,369 --> 00:30:55,131
No.

349
00:30:57,105 --> 00:30:58,538
Se fue.

350
00:30:59,874 --> 00:31:00,806
Quizás...

351
00:31:02,410 --> 00:31:03,775
en mis bragas.

352
00:31:06,614 --> 00:31:08,775
No. ¡Allí tampoco!

353
00:31:09,984 --> 00:31:11,178
Estoy solo.

354
00:31:15,123 --> 00:31:16,590
¿Quieres ver?

355
00:31:18,393 --> 00:31:19,485
Por supuesto.

356
00:31:21,729 --> 00:31:23,663
te lo dije
que él no estaba allí.

357
00:31:26,801 --> 00:31:28,564
Pero mira hacia adelante.

358
00:31:29,971 --> 00:31:31,404
Quizás regrese.

359
00:31:36,444 --> 00:31:37,138
¿Ves?

360
00:31:41,983 --> 00:31:44,076
¿Quieres quitarme las bragas?

361
00:31:45,420 --> 00:31:45,977
¿Ves?

362
00:31:47,589 --> 00:31:49,318
¿Dónde está Barclays?

363
00:31:49,357 --> 00:31:51,951
- Me lastimaste...
- ¡Habla!

364
00:31:52,093 --> 00:31:53,219
De nada.

365
00:31:54,696 --> 00:31:55,492
¿Dónde está?

366
00:31:56,798 --> 00:31:59,528
Él va a donde quiere.

367
00:32:03,871 --> 00:32:05,361
Duele.

368
00:32:10,878 --> 00:32:11,936
Bésame, todo estará bien.

369
00:32:38,239 --> 00:32:39,501
yo también te hice
dolor de culo?

370
00:32:42,610 --> 00:32:43,770
Es una locura cuánto duele.

371
00:32:46,781 --> 00:32:48,146
Arregla eso.

372
00:32:49,217 --> 00:32:50,206
De nada.

373
00:32:54,889 --> 00:32:56,413
Bueno, ¡veamos!

374
00:33:03,698 --> 00:33:04,858
¿Duele?

375
00:33:07,268 --> 00:33:08,257
Un beso.

376
00:33:08,302 --> 00:33:09,098
Por supuesto.

377
00:33:09,637 --> 00:33:11,366
Mejorará.

378
00:33:18,279 --> 00:33:20,304
Déjeme ver.

379
00:33:22,717 --> 00:33:23,547
Espléndido !

380
00:33:26,087 --> 00:33:27,213
¡Ven aquí!

381
00:33:29,590 --> 00:33:32,650
Quítate la camisa.

382
00:33:33,594 --> 00:33:34,788
Tu pecho.

383
00:33:54,115 --> 00:33:55,582
Acaríciate.

385
00:33:58,119 --> 00:33:59,450
Mírala con atención.

386
00:34:46,834 --> 00:34:48,802
De nuevo, por favor, de nuevo.

387
00:35:34,048 --> 00:35:35,072
¡No pares!

388
00:35:35,583 --> 00:35:36,675
¡No pares!

389
00:36:12,386 --> 00:36:14,354
¿No quieres chuparme la polla?

390
00:36:14,388 --> 00:36:14,945
Sí.

391
00:36:14,989 --> 00:36:17,014
Te gusta eso, ¿eh?

392
00:36:17,692 --> 00:36:20,490
Como lamer una piruleta.

393
00:36:20,528 --> 00:36:22,393
¿Te gusta chupar polla?

394
00:36:23,030 --> 00:36:24,554
Chupo muchas cosas.

395
00:36:25,066 --> 00:36:27,193
¿Has estado chupando desde que tenías 21?

396
00:36:28,135 --> 00:36:30,603
Te lo mostraré.

397
00:36:31,372 --> 00:36:33,499
- Te gustará.
- ¡No lo dudo!

399
00:37:44,478 --> 00:37:46,070
Mierda, nadie nunca
besado así!

400
00:38:15,109 --> 00:38:16,201
Ve... ahora.

401
00:38:26,087 --> 00:38:28,578
¡Fóllame... fóllame!

402
00:38:44,672 --> 00:38:45,502
Sí.

403
00:38:50,111 --> 00:38:51,203
Sí.

404
00:38:52,246 --> 00:38:53,508
Más fuerte.

405
00:39:11,866 --> 00:39:13,697
No pares, por favor.

406
00:39:14,802 --> 00:39:15,962
¡Estás loco!

407
00:39:17,338 --> 00:39:18,600
¡Dilo de nuevo!

408
00:39:23,344 --> 00:39:27,505
Quieres que me hunda 
tu gran culo? Voy a entrar.

409
00:39:31,185 --> 00:39:34,677
¡Hasta el fondo!
¡Hasta el final, maldita sea!

410
00:39:51,172 --> 00:39:51,900
Vamos.

411
00:40:34,281 --> 00:40:35,612
Darlo todo.

412
00:40:35,983 --> 00:40:37,473
¡Dalo todo!

413
00:40:43,791 --> 00:40:44,883
¡Niño feliz!

414
00:41:16,924 --> 00:41:18,152
¡Me voy a correr encima de ti!

415
00:41:18,993 --> 00:41:20,585
Me voy a correr sobre ti.

416
00:41:51,926 --> 00:41:53,052
Ay dios mío !

417
00:41:56,697 --> 00:41:57,998
Le dejé mi tarjeta y

418
00:41:57,998 --> 00:42:00,933
le dijo que charlie tenía que
Llamarme era importante.

419
00:42:22,590 --> 00:42:25,616
no pensé 
que este maldito negativo.

420
00:42:25,926 --> 00:42:31,622
No quería dejarlo en
la oficina. No es Howe...

421
00:42:32,030 --> 00:42:35,535
quien dijo lo mejor
¿El escondite estaba a plena luz del día?

422
00:42:43,777 --> 00:42:45,506
La fuente de agua,
fue perfecto.

423
00:42:46,914 --> 00:42:48,541
Lo usamos con poca frecuencia, ¿eh?

424
00:42:49,149 --> 00:42:51,583
Incluso consideré 
el pez dorado.

425
00:43:26,086 --> 00:43:27,521
Popodópolis, investigador.

426
00:43:27,521 --> 00:43:28,886
Era Dixie otra vez.

427
00:43:29,423 --> 00:43:30,014
Sí.

428
00:43:31,925 --> 00:43:35,224
Estaré allí en una hora.

429
00:43:35,796 --> 00:43:36,626
Por supuesto.

430
00:43:37,831 --> 00:43:39,492
Vale, adiós.

431
00:43:40,234 --> 00:43:43,533
Tuve que volver a su casa
pero ella no dio una razón.

432
00:43:44,471 --> 00:43:48,768
No me importó. el era
Demasiado pronto para ver al jugador.

433
00:43:48,769 --> 00:43:51,141
Esperaba que ella me dijera 
donde podría encontrar a su marido.

434
00:43:54,315 --> 00:43:55,282
Bonito.

435
00:43:57,117 --> 00:43:59,448
La que es bonita eres tú.
- Es cierto !

436
00:44:09,129 --> 00:44:11,097
Me gusta tu piel.

437
00:44:40,127 --> 00:44:42,118
Abre bien los muslos.

438
00:45:02,583 --> 00:45:03,982
Ven a la mesa.

439
00:45:45,392 --> 00:45:48,327
- ¿Así?
- Así de simple.

440
00:46:15,489 --> 00:46:16,717
- ¿Así?
- Oh sí.

441
00:46:17,491 --> 00:46:18,583
¿Voy lo suficientemente rápido?

442
00:46:20,394 --> 00:46:21,418
Lo sabes bien.

444
00:46:45,586 --> 00:46:47,417
Cómeme bien el coño.

445
00:46:48,789 --> 00:46:51,280
¡Sí, así, ahí!

446
00:46:51,325 --> 00:46:51,984
Sí.

448
00:47:37,337 --> 00:47:38,269
¿Bueno?

449
00:48:02,496 --> 00:48:03,861
¡No pares!

451
00:48:49,176 --> 00:48:50,336
Oh, mierda !

452
00:48:52,479 --> 00:48:54,741
Ya era hora.
- Llevo aquí 30 minutos,

453
00:48:54,742 --> 00:48:56,476
me tomó todo este tiempo
para encontrar esta parte.

454
00:49:06,426 --> 00:49:07,518
¿Es tuyo?

455
00:49:15,969 --> 00:49:17,664
No prestes atención.

456
00:49:19,139 --> 00:49:20,003
Lo sé.

457
00:49:20,974 --> 00:49:22,202
El tipo celoso.

458
00:49:22,242 --> 00:49:23,470
Acércate.

459
00:49:31,752 --> 00:49:33,845
¿Has hablado con mi marido?
- Aún no !

460
00:49:34,087 --> 00:49:36,282
La pequeña mierda estaba ausente.
pero había alguien más.

461
00:49:37,391 --> 00:49:40,758
Viejo Charlie no llores
su cerveza desde que lo echaste.

462
00:49:41,795 --> 00:49:43,592
Hay una chica que vive
con él desde entonces.

463
00:49:46,266 --> 00:49:47,733
¿Una chica? 

464
00:49:52,739 --> 00:49:55,299
voy a comer esto
en un minuto.

465
00:49:56,376 --> 00:49:59,504
Es por eso
Llamé, mi amor.

466
00:50:00,547 --> 00:50:02,344
Empezamos,
habrá que terminar.

467
00:50:04,451 --> 00:50:07,011
Apuesto que lo sabes
bastantes mujeres, ¿no?

468
00:50:08,188 --> 00:50:09,712
Sé que sabes cómo hacerlo.

469
00:50:11,458 --> 00:50:14,052
Pero tan pronto como llamo,
tu respondes.

470
00:50:15,228 --> 00:50:16,627
¿Y tu secretaria?

471
00:50:17,064 --> 00:50:19,692
Ella se suicidó.
Ella no estaba teniendo suficiente sexo.

472
00:50:20,200 --> 00:50:22,327
no pudiste ayudar
este pobre niño?

473
00:50:23,203 --> 00:50:24,830
Hice lo que pude.

474
00:50:25,372 --> 00:50:28,307
Hicimos esto noche y día
pero a veces había que parar...

475
00:50:29,042 --> 00:50:30,373
para limpiar mi arma!

476
00:50:30,877 --> 00:50:32,208
¡Ya conoces a los detectives!

477
00:50:33,747 --> 00:50:35,408
¿Llevas un arma?

478
00:50:36,083 --> 00:50:37,311
Cuando lo necesito.

479
00:50:38,251 --> 00:50:39,183
¡Hace cosquillas!

480
00:50:40,220 --> 00:50:41,653
¿Necesito uno?

481
00:50:42,389 --> 00:50:43,617
Espero que no.

482
00:50:45,192 --> 00:50:46,216
¡Bésame!

483
00:50:55,268 --> 00:50:56,667
Sabes besar.

484
00:50:58,972 --> 00:51:01,065
Quiero chuparte la polla.

485
00:51:02,709 --> 00:51:03,641
Bueno, ¡mierda!

486
00:51:09,249 --> 00:51:10,307
¿Con o sin corte de pelo?

487
00:51:12,152 --> 00:51:13,084
¡No nos importa!

488
00:51:19,659 --> 00:51:20,956
Lo siento.

489
00:51:21,595 --> 00:51:23,529
Leslie, vamos, entra.

490
00:51:26,900 --> 00:51:28,800
Tenías compañía.

491
00:51:29,569 --> 00:51:32,060
entonces nadie lo sabe
cuando hay alguien?

492
00:51:32,506 --> 00:51:33,768
Mi hija Leslie.

493
00:51:37,177 --> 00:51:38,371
¿Tu hija?

494
00:51:38,712 --> 00:51:41,704
Mi primer matrimonio.
Aquí está el señor...

495
00:51:41,748 --> 00:51:45,013
Popodópolis.
Nick Popodopolis.

496
00:51:46,753 --> 00:51:52,953
No te vayas. El señor Popodópolis debe
habla con tu suegro.

497
00:51:53,593 --> 00:51:55,458
¿Sobre los impuestos?

498
00:51:55,495 --> 00:51:56,792
Esto es lo que realmente pasó
pasado?

499
00:51:56,830 --> 00:51:58,798
No. ¿Sabes dónde está?

500
00:52:00,300 --> 00:52:02,063
Lo intentaste
en su hotel?

501
00:52:02,903 --> 00:52:04,530
Sí, él no estaba allí.

502
00:52:05,605 --> 00:52:08,267
Pero una pequeña zorra
vive allí con él.

503
00:52:08,642 --> 00:52:09,870
Mamá !

504
00:52:09,910 --> 00:52:11,275
¿Cómo es ella?

505
00:52:12,012 --> 00:52:13,240
Ella no es mala.

506
00:52:16,750 --> 00:52:20,277
Lo siento, no lo vi
desde que se fue...

507
00:52:20,620 --> 00:52:22,019
Disculpe.

508
00:52:26,760 --> 00:52:27,624
Tengo que irme.

509
00:52:27,961 --> 00:52:29,292
¡No seas estúpido!

510
00:52:30,497 --> 00:52:32,431
Aún no hemos terminado.

511
00:52:43,844 --> 00:52:47,803
quiero burlarte de ti, 
Quiero mostrarte mis tetas.

512
00:52:54,788 --> 00:52:57,052
Este lugar me pone nervioso.

513
00:52:58,191 --> 00:52:59,283
¡Esperemos!

514
00:53:01,194 --> 00:53:04,527
Nos vemos en otro lugar.
El Coliseo, por ejemplo.

515
00:53:05,465 --> 00:53:06,830
Hay menos gente allí.

516
00:53:08,602 --> 00:53:09,660
¡Hay más!

517
00:53:11,438 --> 00:53:13,406
se que no quieres
realmente vete.

518
00:53:15,108 --> 00:53:17,076
¡Estoy tan jodidamente cachonda!

519
00:53:27,320 --> 00:53:28,685
Eres bueno.

520
00:53:29,122 --> 00:53:30,919
Eres nuevo.

521
00:54:52,072 --> 00:54:53,937
No lo creo, Dixie Ray.

522
00:54:56,943 --> 00:54:57,807
¿Eres realmente tú?

523
00:54:59,145 --> 00:55:00,612
No te preocupes.

524
00:55:01,314 --> 00:55:02,110
Dime.

525
00:55:03,583 --> 00:55:04,106
Qué ?

526
00:55:04,351 --> 00:55:07,218
Dime Dixie Ray
le encanta chupar pollas!

527
00:55:09,222 --> 00:55:11,918
- Me encanta chupar pollas.
- Tienes razón.

528
00:55:13,927 --> 00:55:16,395
A Dixie Ray le encanta chupar pollas.

529
00:55:18,932 --> 00:55:20,194
Dilo de nuevo.

530
00:55:21,868 --> 00:55:23,768
¡A Dixie le encanta chupar pollas!

531
00:55:26,539 --> 00:55:27,836
Voy a follarte.

533
00:55:30,377 --> 00:55:31,309
No.

534
00:55:31,911 --> 00:55:33,242
Déjamelo a mí.

535
00:55:53,299 --> 00:55:55,563
¡Aprieta bien tus tetas!

536
00:56:34,174 --> 00:56:35,266
Todavía quiero follarte.

537
00:56:38,211 --> 00:56:39,678
Quizás eso sea una ventaja.

538
00:56:44,617 --> 00:56:45,982
Nicky.

539
00:56:51,825 --> 00:56:54,726
Gracias por no tomar café.

540
00:56:54,761 --> 00:56:57,389
Ella no sabe nada sobre
de Charlie y yo.

541
00:56:58,898 --> 00:57:01,230
Generalmente,
Yo no hago eso.

542
00:57:01,334 --> 00:57:02,494
Qué ?

543
00:57:03,069 --> 00:57:05,037
Lo que hicimos en el hotel.

544
00:57:05,872 --> 00:57:08,705
estaba emocionado
como una pulga.

545
00:57:08,942 --> 00:57:12,507
No hay necesidad de disculparse.
Nada que preocuparse por la cara.

546
00:57:12,608 --> 00:57:15,710
quien te come el coño.
¡Mío o tu suegro!

547
00:57:24,023 --> 00:57:25,957
¡Realmente eres un bastardo!

548
00:57:29,095 --> 00:57:30,392
¡Eres cruel!

549
00:57:30,864 --> 00:57:33,628
Charlie necesita llamarme.
Siempre es urgente.

550
00:57:44,577 --> 00:57:47,774
Nunca tengo suficiente.

551
00:57:48,681 --> 00:57:50,774
¿Me estás siguiendo?

552
00:57:53,186 --> 00:57:55,711
Un día llegó el cartero.

553
00:57:56,456 --> 00:57:59,016
Casi me sorprende.

554
00:58:02,028 --> 00:58:03,552
¿Te lo conté alguna vez?

555
00:58:05,365 --> 00:58:07,060
Sí.

556
00:58:08,201 --> 00:58:11,728
no se cuanto tiempo
se quedó allí.

557
00:58:12,071 --> 00:58:14,631
Sucedió así.

558
00:58:15,842 --> 00:58:19,642
me dio el correo
como si nada hubiera pasado.

559
00:58:44,370 --> 00:58:47,032
- Hola.
- Quiero lo negativo.

560
00:58:48,308 --> 00:58:49,832
¿Podemos discutirlo?

562
00:58:53,313 --> 00:58:55,008
Vamos allá arriba.

563
00:58:56,149 --> 00:58:57,411
No.

564
00:58:58,418 --> 00:59:01,910
Incluso si no se hubiera quedado
mirándome durante mucho tiempo,

565
00:59:02,555 --> 00:59:05,046
el tenia que saber
lo que estaba haciendo.

566
00:59:05,625 --> 00:59:08,560
Debe haber visto mis bragas.
en el escritorio.

567
00:59:12,565 --> 00:59:15,056
Ay dios mío !
¡Casi muero!

568
00:59:17,570 --> 00:59:19,470
No seas estúpido.

569
00:59:20,807 --> 00:59:22,069
No.

570
00:59:22,475 --> 00:59:24,705
¡Es demasiado mayor!

571
01:00:39,085 --> 01:00:40,382
¿Sigues aquí?

572
01:00:46,326 --> 01:00:48,055
Oigo a Nicky, creo.

573
01:00:50,730 --> 01:00:51,924
Tengo que irme.

574
01:00:57,236 --> 01:00:58,134
Adiós.

575
01:00:59,739 --> 01:01:02,003
¡Nicky, Nicky, Nicky!

576
01:01:03,843 --> 01:01:05,811
- Tienes compañía.
- Vamos, vuelve.

577
01:01:05,812 --> 01:01:09,279
Ve a buscarme algo.
- Quería hablar contigo sobre eso.

578
01:01:09,280 --> 01:01:12,876
me voy mañana por la mañana
en lugar del jueves.

579
01:01:12,919 --> 01:01:14,045
¡Deshazte de ella!

580
01:01:14,354 --> 01:01:15,343
Nicky.

581
01:01:16,022 --> 01:01:17,250
Tengo champán.

582
01:01:17,290 --> 01:01:19,724
- Deberías irte.
- Vamos a tomar una copa.

583
01:01:20,827 --> 01:01:21,589
De acuerdo. ¡Una bebida!

584
01:01:24,263 --> 01:01:28,097
Para tus amables amigos.

585
01:01:30,937 --> 01:01:32,564
Ahí lo tenéis, muchachos.

586
01:01:33,706 --> 01:01:36,869
Y uno para Nicky.

587
01:01:38,077 --> 01:01:39,942
Y uno para mí.

588
01:01:40,279 --> 01:01:41,109
Champán.

589
01:01:45,585 --> 01:01:46,574
Tipo.

590
01:01:49,655 --> 01:01:52,351
- Está bien, ya es suficiente.	
-Nicky.

591
01:01:52,458 --> 01:01:55,261
- Quiero quedarme.
- Estoy en el negocio.

592
01:01:55,261 --> 01:01:56,990
¡Di adiós, adiós!

593
01:01:58,698 --> 01:02:01,565
¡Nicky, Nicky, mi bolso!

594
01:02:02,201 --> 01:02:04,135
nos dijimos adios
¡Ayer tienes que irte!

595
01:02:04,170 --> 01:02:06,695
¡Nicky, adiós!

596
01:02:06,739 --> 01:02:09,731
- Hasta luego, adiós.
-Nicky.

597
01:02:13,379 --> 01:02:14,641
¿En los negocios?

599
01:02:19,051 --> 01:02:21,019
¿Dónde está lo negativo?

600
01:02:23,723 --> 01:02:27,124
no es bueno lo que 
ustedes me obligaron a hacerlo...

601
01:02:33,633 --> 01:02:35,624
¡En el vientre, sin marcas!

602
01:02:37,069 --> 01:02:37,933
¿Dónde está?

603
01:02:39,071 --> 01:02:41,005
Aquí no, él no está aquí.

604
01:02:43,609 --> 01:02:44,769
¡Las posibilidades no lo son!

605
01:02:45,178 --> 01:02:47,305
Incluso este imbécil lo haría
¡No tan estúpido!

606
01:02:48,080 --> 01:02:49,479
Dondequiera que esté...

607
01:02:50,283 --> 01:02:53,514
¡piérdelo! Y también,
¡Las huellas, papá!

608
01:02:53,953 --> 01:02:55,420
¡Mi incendio es Popodopolis!

609
01:02:59,959 --> 01:03:01,483
BIEN. ¡Pop! ¡Abuelo!

610
01:03:05,731 --> 01:03:07,858
Escuche atentamente...

611
01:03:08,301 --> 01:03:11,202
persona recibe $50,000
excepto nuestro jefe.

612
01:03:13,039 --> 01:03:16,099
No quieres ser un jinete
solo, ¿verdad?

613
01:03:31,057 --> 01:03:34,584
Incluso si puedes levantarte,
¡Ni lo intentes!

614
01:03:35,061 --> 01:03:37,621
¡Quédate bien acostado!

615
01:03:52,812 --> 01:03:54,074
¿Tu abrigo?

616
01:03:54,547 --> 01:03:56,310
Tú ocúpate de ello.

617
01:04:17,103 --> 01:04:20,698
¡Bien! ¡Nick el griego!
¿Cómo te va, amigo?

618
01:04:22,241 --> 01:04:23,469
Me dieron una paliza.

619
01:04:24,744 --> 01:04:25,369
Decir.

620
01:04:26,178 --> 01:04:27,440
Yo arreglaré esto.

621
01:04:29,882 --> 01:04:32,510
Dos de tus gorilas son
vino a verme hoy.

622
01:04:32,885 --> 01:04:36,321
- ¿Le está molestando, jefe?
- Un amigo. Es legítimo.

623
01:04:37,123 --> 01:04:38,090
Este es uno de esos.

624
01:04:38,457 --> 01:04:39,151
¿Uno de quién?

625
01:04:39,191 --> 01:04:41,591
alguien fue contratado
para darle una paliza?

626
01:04:42,428 --> 01:04:45,659
Ningún jefe. Yo no,
Lo juro.

627
01:04:48,801 --> 01:04:50,063
Bueno.

628
01:04:53,139 --> 01:04:54,731
Entonces eran otros dos.

629
01:04:55,274 --> 01:04:58,368
En realidad no me gusta
deja que alguien me siga.

630
01:04:59,078 --> 01:05:02,377
Yo los vigilaré. 
¿Algo más?

631
01:05:04,250 --> 01:05:05,478
Sí. En privado.

632
01:05:06,953 --> 01:05:09,577
Bien, chicos.
Antes de partir...

633
01:05:09,578 --> 01:05:11,450
revisa a este chico
No tengas un arma sobre él.

634
01:05:11,451 --> 01:05:15,871
No hay resentimientos pero ninguno
excepción, incluso para los amigos.

635
01:05:24,306 --> 01:05:28,603
- ¡Debes ser lindo con eso!
- ¡Yo también lo apuesto!

636
01:05:31,777 --> 01:05:33,836
siempre usas
bragas de mujer?

637
01:05:34,180 --> 01:05:35,112
Yo los colecciono.

638
01:05:35,147 --> 01:05:37,172
te daré uno de
El mío un día de estos.

639
01:05:37,717 --> 01:05:38,547
Por supuesto.

640
01:05:39,485 --> 01:05:42,215
Así que llévate a Shirley contigo.

641
01:05:43,022 --> 01:05:43,784
Déjalo ir.

642
01:05:43,823 --> 01:05:46,291
Ella es linda. 
¡Ven aquí, muestra tu trasero!

643
01:05:47,627 --> 01:05:49,185
¡Tony!

644
01:05:49,195 --> 01:05:49,923
Vamos !

645
01:06:02,308 --> 01:06:03,832
¿Te gusta la vista?

646
01:06:04,810 --> 01:06:06,402
Haz tu elección, Nick.

647
01:06:07,279 --> 01:06:07,904
Sentarse.

648
01:06:13,486 --> 01:06:15,613
Tony, no estoy aquí para jugar.

649
01:06:16,222 --> 01:06:19,214
Deja a Dixie Ray en paz,
Ella no te dará ni un kopek más.

650
01:06:19,258 --> 01:06:22,227
No es necesario, ella pagó por
fotos de su marido.

651
01:06:22,261 --> 01:06:24,592
No me mientas, Tony.
Llamaste a alguien

652
01:06:24,593 --> 01:06:27,333
decir que hubo
otros y todavía quieres dinero.

653
01:06:27,333 --> 01:06:30,325
Yo no, le di todo.
las fotos de su coño que tenía.

654
01:06:30,336 --> 01:06:31,928
Ella y yo estamos empatados.

655
01:06:33,205 --> 01:06:34,900
¿Está haciendo esto para confundirme?

656
01:06:36,175 --> 01:06:40,578
Estamos tratando de derribar a Dixie
pero no soy yo.

657
01:06:41,147 --> 01:06:43,638
Pregúntale a su marido,
¡Él tomó estas malditas fotos!

658
01:06:44,183 --> 01:06:45,514
Recuerda lo que dije.

659
01:06:48,220 --> 01:06:50,950
¿Eddie? Nick se va
tráele su fuego. 

660
01:06:52,692 --> 01:06:53,716
Escucha, Nick.

661
01:06:54,393 --> 01:06:57,920
enviaré a jerez
en tu casa por la noche.

662
01:06:58,330 --> 01:07:00,855
- ¿Quieres parar?
- Habrá alguien más.

663
01:07:01,233 --> 01:07:05,294
La chica del vestuario,
el cantante. Tengo una idea.

664
01:07:05,604 --> 01:07:07,765
¿Por qué no el grupo?
música?

665
01:07:08,574 --> 01:07:12,635
Diles que vengan a las 3:00,
hablaremos primero.

666
01:07:22,421 --> 01:07:23,581
Le debía una.

667
01:07:25,424 --> 01:07:26,152
Sí ?

668
01:07:26,992 --> 01:07:27,617
Es Jerez.

669
01:07:28,327 --> 01:07:29,089
¿Quién es ese?

670
01:07:29,128 --> 01:07:31,995
La chica del club. Abierto.

671
01:07:32,398 --> 01:07:34,332
Te traje unas bragas.

672
01:07:37,737 --> 01:07:39,136
Hola.

673
01:07:41,640 --> 01:07:43,938
¡Oye, no dispares!

674
01:08:08,768 --> 01:08:09,826
¿Nervioso?

 
675
01:08:11,337 --> 01:08:13,862
La chica del vestuario
Ya tenía una cita.

676
01:08:15,474 --> 01:08:16,600
Ella tenía una cita.

677
01:08:16,642 --> 01:08:20,373
Sí, la chica del vestuario.
Entonces, ¿Tony hablaba en serio?

678
01:08:25,351 --> 01:08:28,809
me gustaria beber
Un tiro, cariño.

679
01:08:29,255 --> 01:08:31,723
- El Bourbon está en la cocina.
- Lo atraparé.

680
01:08:37,930 --> 01:08:40,160
¿Querías que viniéramos, cariño?

681
01:08:41,133 --> 01:08:42,361
Bueno, ¡veamos!

682
01:08:46,238 --> 01:08:48,297
Sí, lentamente.

683
01:08:48,340 --> 01:08:48,999
Qué estás haciendo ?

684
01:08:50,543 --> 01:08:51,976
Qué estás haciendo ?

685
01:08:57,049 --> 01:08:58,073
¿Es bueno?

686
01:09:00,586 --> 01:09:01,780
¡Se ve bien!

687
01:09:02,721 --> 01:09:04,018
???????????????

688
01:09:04,757 --> 01:09:05,485
A veces.

689
01:09:08,494 --> 01:09:09,654
Jerez, Jerez.

690
01:09:10,563 --> 01:09:12,030
Quiero más.

691
01:09:12,731 --> 01:09:14,323
Me folla.

692
01:09:15,134 --> 01:09:16,396
Me folla.

694
01:09:18,304 --> 01:09:20,465
- Me está jodiendo.
- Es lo mismo.

695
01:09:24,243 --> 01:09:27,576
Quiero que te corras.

697
01:09:29,915 --> 01:09:30,847
Adelante.

700
01:09:47,533 --> 01:09:48,295
Es bueno.

701
01:09:54,506 --> 01:09:56,303
Quiero que me folles.

702
01:09:56,642 --> 01:09:57,404
¡Fóllame!

703
01:09:58,177 --> 01:10:00,441
Que me jodan las tetas.

706
01:10:06,585 --> 01:10:08,712
Fóllame, Nick.

707
01:10:10,789 --> 01:10:12,017
¡Fóllame!

708
01:10:14,360 --> 01:10:17,296
No, lo pensaré.
piénsalo...

709
01:10:17,296 --> 01:10:19,093
no creo eso
Voy a follarte.

710
01:10:19,098 --> 01:10:20,531
¡Fóllame!

711
01:10:21,634 --> 01:10:24,831
Díselo, Sherry.
Dile que me folle.

712
01:10:30,910 --> 01:10:32,639
No lo he oído cantar.

714
01:10:36,148 --> 01:10:38,651
- ¿Sabe cantar?
- Lo vas a oír.

715
01:10:38,651 --> 01:10:41,279
- Quiero que te corras.
- ¿Quieres follarme?

716
01:10:42,154 --> 01:10:43,678
¡Quiero follarte!

717
01:10:44,189 --> 01:10:46,680
- Sí, que se joda.
- No, no lo creo.

718
01:10:46,725 --> 01:10:48,886
¡Fóllala como me follas a mí!

719
01:10:49,194 --> 01:10:52,425
Sí, eso es todo, sí.

720
01:10:54,133 --> 01:10:57,431
- ¡Muérdeme!
- Yo también lo quiero.

722
01:11:00,439 --> 01:11:02,168
Hablaremos de ello nuevamente.

723
01:11:06,345 --> 01:11:07,277
Di, por favor.

724
01:11:08,347 --> 01:11:10,406
Di, por favor.

725
01:11:13,652 --> 01:11:14,516
Por favor.

726
01:11:21,961 --> 01:11:23,087
Fóllame.

727
01:11:24,997 --> 01:11:26,191
¿Qué dijiste?

728
01:11:32,338 --> 01:11:33,327
- Es bueno.
- En realidad ?

730
01:11:46,218 --> 01:11:47,981
- Qué ?
- Chúpame.

731
01:11:48,087 --> 01:11:50,289
Vamos Nick, fóllame.

732
01:11:50,289 --> 01:11:51,085
¿Quieres más?

733
01:11:53,092 --> 01:11:54,684
¿Dime si quieres un poco más?

734
01:12:05,270 --> 01:12:07,738
Ah, sí, Nicky.

735
01:12:08,207 --> 01:12:11,335
¡Sí, chúpale la polla!

736
01:12:12,111 --> 01:12:14,136
¡Hazlo más duro!

738
01:12:18,951 --> 01:12:21,511
¿Quieres chuparme?

739
01:12:21,620 --> 01:12:23,713
Te voy a poner duro.

740
01:12:24,289 --> 01:12:27,747
¡Sí, chúpalo!

741
01:12:29,361 --> 01:12:30,885
Oh, Señor.

744
01:12:39,405 --> 01:12:40,599
¡Fóllame!

745
01:12:51,850 --> 01:12:53,374
Ahí, Nick, sí.

748
01:13:06,331 --> 01:13:07,764
Que se joda.

749
01:13:08,200 --> 01:13:09,792
Fóllame.

750
01:13:10,669 --> 01:13:11,727
Fóllame.

751
01:13:13,405 --> 01:13:15,066
Ven aquí, eso es todo.

752
01:13:15,874 --> 01:13:17,136
Eso es todo.

753
01:13:33,125 --> 01:13:35,593
Dios, me está jodiendo.

756
01:13:45,370 --> 01:13:46,337
Es bueno.

757
01:13:49,908 --> 01:13:52,206
¿Es bueno?

758
01:14:08,760 --> 01:14:09,351
Fóllame.

759
01:14:11,897 --> 01:14:12,886
Fóllame.

760
01:14:14,600 --> 01:14:17,034
Me encanta como me folla.

761
01:14:18,637 --> 01:14:21,902
Me voy a correr.
Estoy todo mojado.

762
01:14:22,708 --> 01:14:26,075
¿Estás mojado?

764
01:14:28,914 --> 01:14:31,439
te gusta su polla
en tu coño?

766
01:14:34,419 --> 01:14:36,319
¿Y tú, Nick?

767
01:14:36,688 --> 01:14:37,916
¿Te gusta mi coño?

768
01:14:39,491 --> 01:14:40,617
¿Te gusta ella?

769
01:14:41,727 --> 01:14:43,627
Amo, amo, amo.

770
01:14:43,662 --> 01:14:46,198
Nick, haz que se corra.

773
01:14:49,635 --> 01:14:51,296
Sí, haz que se corra.

774
01:14:51,370 --> 01:14:53,167
- ¿Hago que te corras?
- Sí.

775
01:14:53,172 --> 01:14:55,037
Adelante, haz que me corra.

777
01:14:58,744 --> 01:15:03,044
Adelante, fóllame
y cantaré.

778
01:15:03,882 --> 01:15:05,144
Fóllame.

780
01:15:09,388 --> 01:15:10,946
Haz que se corra.

781
01:15:11,690 --> 01:15:13,351
Voy a hacer que te corras.

782
01:15:15,527 --> 01:15:16,494
AHORA !

784
01:15:20,732 --> 01:15:22,393
Me uniré a ti.

787
01:16:06,645 --> 01:16:08,237
¡Eres un gran tipo, Nick!

788
01:16:09,481 --> 01:16:13,144
- Quiero correrme.
- ¿Quieres correrte?

789
01:16:15,153 --> 01:16:18,816
Tienes que correrte.
Eras un buen chico.

790
01:16:20,459 --> 01:16:21,289
¿Cómo quieres correrte?

791
01:16:22,160 --> 01:16:24,219
Como siempre.

792
01:16:25,163 --> 01:16:26,562
Como siempre.

793
01:16:26,898 --> 01:16:27,865
Me voy a correr.

794
01:16:29,668 --> 01:16:31,397
Nick, queremos verte correrte.

795
01:16:31,870 --> 01:16:33,269
Ah, Nick.

796
01:16:33,939 --> 01:16:36,806
Fóllala hasta
lo que disfrutas.

798
01:16:45,684 --> 01:16:46,480
Lo siento.

799
01:16:47,019 --> 01:16:48,953
Hace tanto calor, tanto ardor.

800
01:16:49,821 --> 01:16:52,057
Frótame la espalda con eso, Nick.

801
01:16:52,057 --> 01:16:54,548
Vamos, Nick. En todos lados.

803
01:17:04,569 --> 01:17:05,729
Lo hice correrse. 

804
01:17:06,705 --> 01:17:08,297
Lo hiciste correrse.

805
01:17:09,574 --> 01:17:10,973
Me jodió.

806
01:17:15,080 --> 01:17:16,445
Realmente viniste.

807
01:17:34,399 --> 01:17:35,161
Hola ?

808
01:17:35,867 --> 01:17:38,358
Carlos Barclay,
El marido de Dixie Ray.

809
01:17:40,405 --> 01:17:42,839
Mi nuera dice que
querías hablar conmigo.

810
01:17:43,275 --> 01:17:44,037
Exacto.

811
01:17:46,211 --> 01:17:49,339
Probé los 2 números de teléfono.
en tu menú toda la noche.

812
01:17:49,681 --> 01:17:51,512
Escuche, señor Barclay.

813
01:17:51,550 --> 01:17:53,609
Dixie no te pagará
un centavo más.

814
01:17:53,652 --> 01:17:54,550
Qué ?

815
01:17:54,853 --> 01:17:57,219
No quiero su dinero.

816
01:17:58,023 --> 01:17:59,658
¿Por qué lo haces?
¿cantar entonces?

817
01:17:59,658 --> 01:18:01,751
¿De qué diablos estás hablando?

818
01:18:06,698 --> 01:18:09,601
Las fotos tomadas durante 
de uno de tus juegos sexuales.

819
01:18:09,601 --> 01:18:11,262
Señor...

820
01:18:12,871 --> 01:18:14,429
Popodópolis.

821
01:18:15,073 --> 01:18:17,405
Me temo que tus hechos
están distorsionados.

822
01:18:17,876 --> 01:18:19,537
Dixie participó en...

823
01:18:20,812 --> 01:18:22,541
estas tardes pero...

824
01:18:22,948 --> 01:18:27,248
Nunca participé en ello.
Lo dejé por eso...

825
01:18:28,086 --> 01:18:33,887
- ¿Ella te despidió?
- Absolutamente no. Tengo los medios.

826
01:18:34,960 --> 01:18:40,489
Vi que tenía dinero en mi
nombre en el banco de San Francisco.

827
01:18:43,268 --> 01:18:47,701
Señor Barclay.
Dixie dice...

828
01:18:47,702 --> 01:18:49,768
la haces cantar con
las fotos que tomaste.

829
01:18:49,808 --> 01:18:52,038
Ella, vestida con un vestido
¡sin nada debajo!

830
01:18:53,044 --> 01:18:54,602
Ridículo !

831
01:18:56,314 --> 01:19:00,375
No tengo dudas de que alguien
tomó estas fotos.

832
01:19:00,419 --> 01:19:02,853
Este es el tipo de fotos para
que ella plantea.

833
01:19:04,523 --> 01:19:08,220
Ella se convirtió en una verdadera
persona degenerada.

834
01:19:08,827 --> 01:19:11,587
- ¡Desagradable!
- ¿Dixie es asquerosa?

835
01:19:11,588 --> 01:19:14,192
pero te tiras a su hijastra
¿no es asqueroso?

836
01:19:15,434 --> 01:19:16,924
Yo...

837
01:19:17,769 --> 01:19:20,397
no tengo que justificarme
contigo!

838
01:19:21,807 --> 01:19:23,536
Es un asunto muy privado.

839
01:19:23,608 --> 01:19:27,009
Realmente es hora...

840
01:19:27,712 --> 01:19:29,214
que tenemos un serio
conversación.

841
01:19:29,214 --> 01:19:31,580
- Dónde estás ?
- Mi habitación de hotel.

842
01:19:32,517 --> 01:19:33,506
Ya voy.

843
01:19:45,530 --> 01:19:49,464
Pasé esta vez 
a través de la ventana. En realidad...

844
01:19:49,465 --> 01:19:52,969
la idea de ser atrapado por el guardia
Por la noche no era ideal.

845
01:19:54,072 --> 01:19:55,664
Eso también fue algo bueno.

846
01:19:56,808 --> 01:20:00,335
¿Barclay? soy yo, 
Popodópolis. ¿Duermes?

847
01:20:02,280 --> 01:20:04,077
Barclay.

848
01:20:12,390 --> 01:20:14,654
Barclay. Despertar.

849
01:20:16,695 --> 01:20:17,855
¡Es Popodópolis!

850
01:20:23,368 --> 01:20:24,596
¡Nombre de Dios!

851
01:20:35,080 --> 01:20:38,069
Ya lo viste.
Dos balas en la pared

852
01:20:38,070 --> 01:20:41,848
y no importó.
Pero los que importaban...

853
01:20:41,849 --> 01:20:43,882
estaban las 3 bolas en
el pecho y los 2 en la cara.

854
01:20:44,723 --> 01:20:50,428
Alguien con un arma estaba muy enojado.
hacia Charles T. Barclay.

855
01:20:50,429 --> 01:20:52,428
Barclays de Bel Air.

856
01:21:01,740 --> 01:21:04,903
no dijiste 
que estaba abierto?

857
01:21:05,644 --> 01:21:08,947
voy a buscar mi llave
y volveré.

858
01:21:08,947 --> 01:21:10,244
¡Piérdete, buen Dios!

859
01:21:10,782 --> 01:21:15,685
Si hubiéramos llamado a la policía,
ya sabías que había un cuerpo.

860
01:21:16,254 --> 01:21:17,983
Pero no lo sabías
que yo estaba allí.

861
01:21:19,257 --> 01:21:20,884
Tuve que salir de allí.

862
01:21:22,494 --> 01:21:24,325
¿Tus llaves no funcionan?

863
01:21:28,633 --> 01:21:29,691
¡Intentar otra vez!

864
01:21:33,905 --> 01:21:35,668
Oh, mierda.

865
01:21:40,312 --> 01:21:41,836
Dixie me mintió.

866
01:21:42,414 --> 01:21:44,712
El plan era muy elaborado.

867
01:21:45,650 --> 01:21:48,118
Primero necesitaban
mi arma.

868
01:21:48,720 --> 01:21:51,655
No. Primero, averigüe si
Llevaba un arma.

869
01:21:52,057 --> 01:21:53,684
¿Llevas un arma?

870
01:21:54,159 --> 01:21:55,148
Cuando lo necesito.

871
01:21:55,193 --> 01:21:57,491
Tuvieron que convencerme
que lo necesitaba.

872
01:22:02,067 --> 01:22:03,500
Eso me convenció.

873
01:22:04,135 --> 01:22:06,069
También intercambiaron el arma.

874
01:22:06,137 --> 01:22:08,128
Comprueba si tiene fuego.

875
01:22:08,139 --> 01:22:09,970
caí justo dentro
en el panel.

876
01:22:10,442 --> 01:22:15,072
Estaba tan ocupado mirando
los gatos que me distrajeron,

877
01:22:15,480 --> 01:22:18,142
no entendí que estaba
pegado hasta el cuello.

878
01:22:20,952 --> 01:22:23,512
¿Por qué Lamarr quería
¿Matar al marido de Dixie?

879
01:22:23,555 --> 01:22:27,685
¿Por qué ella lo ayudó?
Entonces lo recordé.

880
01:22:28,059 --> 01:22:30,721
el no tiene dinero
y nunca tuve uno.

881
01:22:31,029 --> 01:22:36,626
tengo una gran suma para 
el banco de San Francisco.

882
01:22:37,502 --> 01:22:39,094
¿Acerca de? ¿Impuestos?

883
01:22:39,371 --> 01:22:40,565
¿Eso realmente sucedió?

884
01:22:40,605 --> 01:22:41,537
no tenía dinero.

885
01:22:41,573 --> 01:22:43,541
Tengo una suma grande.

886
01:22:43,575 --> 01:22:44,473
¿Impuestos?

887
01:22:44,542 --> 01:22:46,203
Tuve que hablar con Tony Lamarr.

888
01:24:07,192 --> 01:24:08,250
Sí.

889
01:26:01,639 --> 01:26:03,903
Sí, Shirley.

890
01:26:06,544 --> 01:26:08,341
No escucho lo que estás diciendo.

891
01:26:21,559 --> 01:26:22,787
¡Ábrelos!

892
01:26:37,809 --> 01:26:39,367
Marmita.

893
01:26:43,815 --> 01:26:44,645
Marmita.

894
01:26:46,117 --> 01:26:47,448
Mantenlos calientes.

895
01:26:53,858 --> 01:26:55,223
Tony, no perteneces aquí.

896
01:26:56,127 --> 01:26:57,151
Es importante.

897
01:26:59,497 --> 01:27:00,896
¿Qué hay ahí?

898
01:27:03,701 --> 01:27:05,328
Me obligó, Dixie.

899
01:27:06,571 --> 01:27:07,805
¿Por qué el arma, Nick?

900
01:27:07,805 --> 01:27:08,897
Él lo sabe todo.

901
01:27:09,774 --> 01:27:10,536
Oh ?

902
01:27:10,575 --> 01:27:13,100
Sé lo del intercambio de armas,
Sé lo de la trampa.

903
01:27:13,411 --> 01:27:15,470
Incluso sé por qué 
Querías matar a tu marido.

904
01:27:16,981 --> 01:27:18,744
Necesito un trago.

905
01:27:39,537 --> 01:27:42,005
Dixie, no te volteaste
durante bastante tiempo.

906
01:27:43,141 --> 01:27:44,699
Tu calendario casi se ha acabado.

907
01:27:44,742 --> 01:27:47,336
Tú lo dijiste. 
¡Tu carrera está en declive!

908
01:27:47,378 --> 01:27:49,903
Necesitabas el dinero 
Ponga el nombre de su marido.

909
01:27:50,548 --> 01:27:53,574
En lugar de pedirlo prestado,
decidiste heredarla.

910
01:27:55,353 --> 01:27:58,049
Tony, tomamos el equivocado.
nombre en el directorio.

911
01:27:58,790 --> 01:27:59,950
Intenté decírtelo.

912
01:28:00,358 --> 01:28:01,518
Lo que no sé es...

913
01:28:02,126 --> 01:28:06,219
¿Quién mató al viejo Charlie?
Por cierto, ¿sabías que

914
01:28:06,220 --> 01:28:08,554
quien era la pequeña perra
¿Quién vivió con Charlie?

915
01:28:09,534 --> 01:28:10,933
Eres un pedazo de mierda.

916
01:28:13,004 --> 01:28:16,064
se que estaba durmiendo
con mi hija.

917
01:28:16,641 --> 01:28:17,733
Cómo es eso ?

918
01:28:19,243 --> 01:28:21,108
Él mismo me lo dijo.
Él me habló de eso.

919
01:28:22,013 --> 01:28:24,573
Por eso contraté
un detective privado.

920
01:28:25,016 --> 01:28:26,074
Te contraté.

921
01:28:28,486 --> 01:28:31,387
No hay jurado en este país.
no me condenará.

922
01:28:32,824 --> 01:28:34,348
¿Quién condenaría a una madre?

923
01:28:35,059 --> 01:28:38,830
¿Quién acusaría a Dixie Ray de
proteger a su hija inocente

924
01:28:38,830 --> 01:28:40,297
¿De un suegro degenerado?

925
01:28:40,331 --> 01:28:42,526
No es tan simple, Dixie.

926
01:28:42,667 --> 01:28:45,932
todo fue por dinero
y lo sé todo.

927
01:28:46,304 --> 01:28:48,204
No es sólo apasionado.

928
01:28:48,673 --> 01:28:49,765
¿Qué significa eso?

929
01:28:50,174 --> 01:28:54,440
No importa lo que creas.
¡Se llama asesinato, cariño!

930
01:28:59,217 --> 01:29:03,244
Cuando esté validado,
Tendré millones.

931
01:29:03,755 --> 01:29:05,950
No queremos ir a la cárcel
Queremos vivir, Nick.

932
01:29:06,691 --> 01:29:08,454
puedes tener una buena vida
con nosotros.

933
01:29:10,461 --> 01:29:12,520
Cuando regrese,

934
01:29:12,964 --> 01:29:14,397
¡Lo tendría todo!

935
01:29:15,166 --> 01:29:16,656
¡Y lo tendrás todo!

936
01:29:18,770 --> 01:29:21,466
Quédate con nosotros, obtendrás esto.
¿Qué quieres, eh, Dixie?

937
01:29:21,506 --> 01:29:22,666
¡Lo tendrás todo!

938
01:29:24,876 --> 01:29:25,900
¡Me atraparás!

939
01:29:26,978 --> 01:29:28,377
¡Cuando me quieras!

940
01:29:30,581 --> 01:29:31,843
¡Dijiste que me querías!

941
01:29:32,183 --> 01:29:33,275
La cosa es...

942
01:29:34,185 --> 01:29:35,618
No soy sólo yo, Dixie.

943
01:29:36,087 --> 01:29:36,815
Oh ?

944
01:29:38,322 --> 01:29:39,550
Está hablando de mí, madre.

945
01:29:40,858 --> 01:29:42,120
Leslie.

946
01:29:42,160 --> 01:29:44,025
Cariño, lo siento.

947
01:29:51,502 --> 01:29:52,833
Leslie.

948
01:29:53,304 --> 01:29:56,364
Perra, lo mataste.

949
01:29:58,109 --> 01:30:00,373
¿No lo entiendes?

950
01:30:00,845 --> 01:30:02,836
Tuve que hacerlo.

951
01:30:03,848 --> 01:30:06,316
- Le hizo eso a mi bebé.
- ¡No me toques!

952
01:30:08,786 --> 01:30:11,619
- Quiero abrazarte.
- ¡No me toques!

953
01:30:14,225 --> 01:30:16,785
Yo lo amaba y él me amaba.

954
01:30:17,428 --> 01:30:18,395
Amar.

955
01:30:19,230 --> 01:30:21,460
¿Qué sabes sobre el amor?

956
01:30:22,934 --> 01:30:25,835
Él no te amaba.
¡Ni siquiera era duro!

957
01:30:27,939 --> 01:30:29,304
Él podría conmigo.

958
01:30:32,743 --> 01:30:35,405
El fue duro para ti
¡pero no para mí!

959
01:30:36,447 --> 01:30:37,949
Imposible !

960
01:30:37,949 --> 01:30:40,611
soy 3 veces mejor
que tú. -¡Marmita!

961
01:30:40,985 --> 01:30:44,216
Mantente fuera de esto, tú 
¡hijo de puta! Es verdad, ¿sabes?

962
01:30:44,822 --> 01:30:46,483
¿Adónde vas?

963
01:30:47,058 --> 01:30:48,047
¿Leslie?

964
01:30:49,127 --> 01:30:50,492
Él tenía razón acerca de ti.

965
01:30:56,968 --> 01:30:59,562
Tú eres quien lo armó
contra mi.

966
01:30:59,604 --> 01:31:01,868
Hijo de puta,
¡Estás jodido!

967
01:31:01,906 --> 01:31:04,841
Regresar. nadie se vuelve
Volvamos a Dixie Ray.

968
01:31:06,043 --> 01:31:09,444
¿Adónde crees que vas?
¡Vuelve aquí!

969
01:31:10,248 --> 01:31:12,011
No he terminado contigo.

970
01:31:12,750 --> 01:31:14,513
¡Hijo de puta!

971
01:31:15,520 --> 01:31:18,284
Regresar. no me conviertas
no la espalda!

972
01:31:19,290 --> 01:31:22,123
Se estaba follando a mi hija.

973
01:31:22,927 --> 01:31:24,451
¡Regresar!

974
01:31:25,196 --> 01:31:28,825
Verás, el griego...
la tragedia es que...

975
01:31:29,433 --> 01:31:30,593
probablemente tenga razón.

976
01:31:32,370 --> 01:31:36,033
ella ira a juicio
con un aguacate marrón,

977
01:31:36,107 --> 01:31:41,067
ella hablará de cosas imperdonables
lo que este bastardo le hizo a su hija.

978
01:31:41,479 --> 01:31:44,676
Ella no se freirá en la silla
seguramente tendrá una medalla.

979
01:31:45,883 --> 01:31:47,282
Desorden !

980
01:31:47,852 --> 01:31:49,547
todos se estan riendo
de la víctima!

981
01:31:52,456 --> 01:31:53,514
algunos de nosotros
¡Me importa un comino!

982
01:31:54,759 --> 01:31:56,693
¡Está muerto!

983
01:31:57,595 --> 01:32:01,031
¡A todos no les importa!
Pero explícame esto.

984
01:32:01,098 --> 01:32:04,793
no entiendo
hasta dónde llegará.

985
01:32:04,794 --> 01:32:07,799
Cuando era niño,
creciendo en mi barrio,

986
01:32:08,172 --> 01:32:11,265
si matamos a alguien
y salimos de esto,

987
01:32:11,266 --> 01:32:12,905
es porque tuvimos
suficiente dinero.

988
01:32:13,244 --> 01:32:15,075
Familiares y amigos...

989
01:32:16,147 --> 01:32:18,012
hicieron su propia justicia.

990
01:32:19,850 --> 01:32:23,217
Nos amábamos y
nos protegimos unos a otros.

991
01:32:23,854 --> 01:32:25,253
Todo esto se acabó.

992
01:32:27,558 --> 01:32:31,585
Y sale un hijo de puta
su arma en las calles.

993
01:33:00,591 --> 01:33:01,649
¡Es bueno!

994
01:34:12,129 --> 01:34:12,823
Fóllame.

995
01:34:14,098 --> 01:34:15,030
¡Fóllame!

997
01:34:32,950 --> 01:34:34,110
Me gusta.

998
01:34:47,264 --> 01:34:48,959
- ¿Está bien?
- Sí.

999
01:34:51,502 --> 01:34:53,094
¡Es un sueño!

1000
01:34:57,775 --> 01:34:58,969
¡Es tan bueno!

1001
01:35:27,071 --> 01:35:28,368
¡Haz todo lo posible!

1002
01:35:33,244 --> 01:35:34,802
Dime lo que quieres.

1003
01:35:35,312 --> 01:35:36,210
quiero...

1005
01:35:52,763 --> 01:35:54,958
¡Dios mío!

1007
01:36:37,508 --> 01:36:38,270
¡Más fuerte!

1008
01:36:48,586 --> 01:36:49,746
¡No pares!

1010
01:37:15,546 --> 01:37:18,344
Te di tu oportunidad.

1011
01:37:23,254 --> 01:37:25,222
Te vas a correr.

1012
01:37:48,479 --> 01:37:49,275
Caballero !

1013
01:38:18,442 --> 01:38:19,739
¡Hijo de puta!

1014
01:38:22,846 --> 01:38:24,370
¡Que te jodan!

1015
01:38:25,549 --> 01:38:26,811
¡Cálmate!

1016
01:38:28,385 --> 01:38:29,909
No cambiarás el mundo.

1017
01:38:32,222 --> 01:38:34,850
Puedo intentarlo.
¡A todos no les importa!

1018
01:38:36,026 --> 01:38:37,288
Quieres que te escuchen.

1019
01:38:38,195 --> 01:38:39,059
¡Algunas personas escuchan!

1020
01:38:41,865 --> 01:38:42,832
Sí, lo sé.

1021
01:38:51,342 --> 01:38:53,310
te debo una puta
botella.

1022
01:38:53,711 --> 01:38:56,544
Este es Kramer, ¿dónde están estos tipos?

1023
01:38:58,182 --> 01:39:00,309
¿Cómo vienen?
¿Por diligencia?

1024
01:39:02,953 --> 01:39:04,545
Bueno.

1025
01:39:09,426 --> 01:39:10,552
Desaparecido.

1026
01:39:11,795 --> 01:39:13,490
¿Sabes lo que es?
¿Te preocupa el griego?

1027
01:39:14,164 --> 01:39:16,689
Tu crees lo que tu
ver en las películas.

1028
01:39:17,368 --> 01:39:20,394
El buen chico que se sale con la suya
siempre al final.

1029
01:39:23,707 --> 01:39:26,471
Por eso estamos luchando, ¿verdad?

1030
01:39:27,311 --> 01:39:29,779
No sé. Tal vez !

1031
01:39:35,953 --> 01:39:37,682
¿Voy a cerrar la tienda?

1032
01:39:39,356 --> 01:39:41,620
¡No, no es necesario!

1033
01:39:43,193 --> 01:39:49,132
Esperas a la morgue
Ven a buscar a la rubia.

1034
01:39:50,567 --> 01:39:51,864
Yo...

1035
01:39:55,639 --> 01:39:58,039
voy a parar
la estrella de cine.

1036
01:40:01,412 --> 01:40:03,243
Siempre me gustó.

1037
01:40:10,020 --> 01:40:11,749
Nos quedamos con el arma.

1038
01:40:12,856 --> 01:40:15,416
Dices que tomamos
Guadalcanal.

1039
01:40:16,326 --> 01:40:17,020
Sí.

1040
01:40:19,263 --> 01:40:20,355
¡Me hubiera gustado estar ahí!

1041
01:40:21,799 --> 01:40:23,027
Yo también.

1042
01:40:26,136 --> 01:40:27,228
¡Nos vemos, Nick!

1043
01:40:28,036 --> 01:40:29,628
¡Nos vemos en el cine!

1044
01:40:46,039 --> 01:40:56,765
Trad: tío Jack 2021!
